Có lẽ nước Mông Cổ có nhiều cánh đồng cỏ, nên có lời ẩn dụ này.
Tâm tình chúng ta cũng thế chăng.
Mọi suy sụp mệt mỏi với những nghịch cảnh trước mắt, những ngọn lửa muộn phiền đang thiêu đốt tâm tư…
Tâm tư sẽ tươi mát trở lại ư!
Lời bậc Thầy vẫn nhắc về một bản tâm vốn bình an. Nhớ lại lời người xưa, có thể qua được những khó khăn đang gặp phải. Bởi mọi thứ trôi qua, nhưng bản tâm thanh bình thong dong vẫn đó.
I agree with this quote in a way but also have a conflicting view on it as well. Although it is wonderful to know that the suffering will soon end because nothing last, but do we truly celebrate on this matter and just ignore it and enjoy the green grass that will come after? I noticed that all the suffering we put into ourselves (the burning of the field) is due to the deluded actions that we took, therefore if we dont put the time and effort (practice) to recognize it and learn from it we will again and again create more suffering for ourselves. It is great to know that the “peaceful mind” is always there but living with it takes much much more practice than just knowing it. Especially when the grass is burnt and still live with that peaceful mind.
So I do agree with this quote wholeheartedly but actually realizing it (during the fire) would take practice and the energy and strength to live it and see it through. Hope through all the fire burning I can learn to recognize to live with the peaceful mind; not just during the return of the green grass but also with the next coming fire.
Nhờ lời những bậc Thầy, giúp tâm chúng ta đủ niềm tin, khi chính mình chưa tin được chính mình!
Khi đang bị lửa phiền muộn, khổ đau, ganh tị, giận hờn… thật khó mà dịu lại.
Nhờ giọt nước cành dương của ngài Quán Âm, có thể cứu tâm được. Tùy cách nhìn của mình, nếu mình hiểu rằng đức tính Quán Âm là lắng lại, tất cả đều cứu giúp không phân biệt, thì tự hiểu, khổ đau quả là từ tâm phân biệt…